conseguir + infinitivo es o no una perífrasis?????

cristian escribió:

Buenas, haciendo sintaxis de subordinadas me encuentro con esta: "Por más que lo intente, no conseguirá aprobar el examen teórico."

Ellos han puesto que dentro de la PP "no conseguirá aprobar el examen..."
existe otra subordinada, [PS Sust (de infinitivo) de CD] que es: aprobar el examen.

En cambio, yo considero que "conseguir aprobar" es una perífrasis verbal. ¿Estoy equivocado? Saludos.

Hola, chicos... Las perífrasis siempre son un tema polémico... Muchas veces depende del profesor que te toque y su criterio. Yo soy de los que si me dan una buen razonamiento, admito las dos consideraciones. Pero, en este caso, yo también pienso que estamos ante una perífrasis. La parte significativa está claramente en "aprobar" ya que podemos decir: "no aprobará el examen" y tiene pleno significado. Pedro, si quitamos el verbo "aprobar", ya no decimos lo mismo... si dices: "no conseguirá el examen", estás dando a entender que no vas a tener el examen en tu posesión, pero no dices nada al respecto de si lo vas a aprobar o suspender.

Otro aspecto es que aquí el verbo "conseguir" no conserva su significado original de "alcanzar u obtener algo"...

Pero ya os digo que siempre es polémico... Si me analizas como una Proposición Sub de infinitivo CD, también me parece lógico... No es una de las perífrasis de esas evidentes 100% )))

Mirad por ejemplo este debate que abrieron en el foro del Centro Virtual Cervantes, es muy interesante!!!

cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=35294

cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=45062

Salu2!